Alles Gute zum Geburtstag Antiwar.com!
An meinem 42. Geburtstag habe ich mit Antiwar.com begonnen.
Als mein 42. Geburtstag am 24. Dezember 1995 nĂ€her rĂŒckte, machte ich mir selbst ein Geschenk: ich startete eine Website.
Die Zeitschrift fĂŒr die Pflegebranche, fĂŒr die ich gearbeitet hatte, hatte mich fĂŒr die Erstellung ihrer Website geschult. Das World Wide Web eröffnete eine aufregende neue Welt mit dem Potenzial, die Kommunikation zu revolutionieren. Ich beschloss, eine Anti-Kriegs-Website zu starten. Ich habe etwas herumgecheckt und wissen Sie was? Antiwar.com war verfĂŒgbar!
Ich machte mich daran zu lernen, wie diese Internet-Sache funktioniert. Drei Jahre spĂ€ter war mein Hobby zu einer tĂ€glichen AktivitĂ€t mit einem betrĂ€chtlichen Besucheraufkommen geworden und begann, einiges an Interesse zu wecken. Ich veröffentlichte Nachrichten ĂŒber Bill Clintons Sanktionen und Bombardierungen des Irak. Dann kam der Krieg gegen Serbien (der „Kosovo-Krieg“), der Antiwar.com in gröĂerem AusmaĂ bekannt machte, und die groĂen Medien konzentrierten sich auf die neu entstehende Antikriegsbewegung online.
Im Jahr 2001 war Antiwar.com zu meinem Vollzeitjob mit fĂŒnf Mitarbeitern geworden. Die Kriegsnachrichten hatten begonnen zu verebben, aber das hielt nicht lange an. Der 11. September 2001 kam.
Seitdem arbeite ich ununterbrochen. Urlaub und freie Tage wurden zu einer Seltenheit und gehörten schlieĂlich der Vergangenheit an. Aber die Arbeit wurde zu meiner gröĂten Leidenschaft im Leben. Ohne Bedauern – eine lohnendere Karriere hĂ€tte ich mir nicht wĂŒnschen können.
NĂ€chste Woche ist mein 65. Geburtstag, und Antiwar.com ist jetzt 23 Jahre alt. Mir wurde ein riesiges Geschenk zuteil.
Sie, die Leser und UnterstĂŒtzer, haben mir das beste Geschenk meines Lebens gemacht. Ohne Sie wĂŒrde Antiwar.com nicht existieren. Und dieses Geschenk gibt es immer wieder. Aber das wahre Geschenk betrifft nicht mich, es ist das Geschenk an die Welt, die Arbeit gegen die Schrecken des Krieges und die Arbeit fĂŒr den Frieden.
Normalerweise bitte ich nicht um Geburtstagsgeschenke, aber heute schon. Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zum Jahresende an Antiwar.com. Alle Spenden sind steuerlich absetzbar (in den USA, Anmerkung des Ăbersetzers).
Danke.
Eric Garris,
GrĂŒnder, Antiwar.com
Orginalartikel Happy Birthday to Antiwar.com (and me) vom 20.12.2018
Quelle: antikrieg.com
