Radio Utopie

Nachrichten aus der Welt und Bananenrepublik seit 2007. Artikel und Nachrichtenagentur.

Entscheidende Passage von Barack Obamas Rede durch Informationsindustrie falsch ĂĽbersetzt

Ich habe mir schon so etwas gedacht und deshalb nach der Rede von Barack Obama das und das und das durchgelesen. Hier die entscheidende Passage der Rede des Präsidenten der Vereinigten Staaten von mindestens Amerika, die falsch übersetzt wurde (der Rest, ganz ehrlich, ist ja alles ganz nett, aber hab ich alles schon gehört und ist für mich von minderer Priorität, ich will wissen wann dieser verdammte Krieg endlich aus ist).

Categorized as: Aktuelles • Hintergrund, Analyse • Kommentar • Militär, Krieg • Politik, Diplomatie

„Dieser Krieg, wie alle Kriege, muss enden“

Washington; In seiner heutigen Rede an der National Defense University in Fort McNair ging U.S.-Präsident Barack Obama ĂĽber die rote Linie der weltweiten Kriegsgewinnler der letzten Dekade. Er kĂĽndigte die SchlieĂźung des Lagers Guantanamo an, er kĂĽndigte eine Aufhebung der am 14. September 2001 durch den Kongress erteilten allgemeinen Kriegsvollmacht “Authorization for Use of Military Force” A.U.M.F. an, aber vor allem sprach er ĂĽber das größte Tabu unserer Zeit: das Ende des „groĂźen Krieges“ zu Anfang des 21. Jahrhunderts.

Categorized as: Aktuelles • Militär, Krieg • Politik, Diplomatie

Rede: Obama wird mögliches Kriegsende andeuten

Heute wird U.S.-Präsident Barack Obama eine bereits vor Tagen angekĂĽndigte Rede halten. Nach Informationen der „New York Times“ wird der Präsident dabei die Möglichkeit andeuten, dass der von der U.S.-Regierung, ihren Alliierten und Söldnern seit fast 12 Jahren weltweit gefĂĽhrte „antiterroristische“ Krieg eines fernen Tages tatsächlich auch enden könnte.

Categorized as: Aktuelles • Militär, Krieg

Die Achse des Religiösen

Im Nahen Osten soll ein “moderater Halbmond” mit einem satellitengestützten Raketenabwehrsystems entstehen, das den “fundamentalistischen Halbmond” von Iran, Irak, Syrien und der Hisbollah – dem “Staat im Staat” im Libanon einschliesst und davon abhalten soll als Abschreckung ungebührliche Handlungen zu begehen.

Categorized as: Militär, Krieg

^