Ein rothaariger junger Mann

MEIN HELD des Jahres ist (bis jetzt) ein junger rothaariger palästinensischer Flüchtling, der in Syrien lebt und Hassan Hejazi heißt. Er war einer von Hunderten von Flüchtlingen, die die Demonstration auf der syrischen Seite des Golan-Grenzzaunes zur Erinnerung an die Nakba („Katastrophe“) hielten – den Exodus von mehr als der Hälfte des palästinensischen Volkes aus dem von Israel im 1948er Krieg eroberten Gebiet. Einige der Demonstranten rannten hinunter bis zum Zaun und überquerten das Minenfeld. Glücklicherweise explodierte keine Mine – vielleicht waren sie einfach zu alt.

Categorized as: Militär, Krieg • Politik, Diplomatie

A Brown-haired Young Man

MY HERO of the year (for now) is a young brown-haired Palestinian refugee living in Syria called Hassan Hijazi. He was one of hundreds of refugees who held the demonstration on the Syrian side of the Golan border fence, to commemorate the Naqba – “Disaster” – the exodus of more than half the Palestinian people from the territory conquered by Israel in the war of 1948. Some of the protesters ran down to the fence, crossing a minefield. Luckily, none of the mines exploded – perhaps they were just too old.

Categorized as: english news

Ein Palästinenser in Deutschland

Mit einer Geschwindigkeit, die einmal 206 km/Std erreichte, durchfuhren wir die Länge des historischen Palästina in etwa drei Stunden auf der Autobahn zwischen Fulda und München. Idyllische Dörfer tauchten gelegentlich zwischen dem endlosen Grün und den fruchtbaren Feldern auf. Ich war mit drei Männern unterwegs, die Idealismus, Jugend und Energie hatten.

Categorized as: Politik, Diplomatie

Der Gummimann

ICH KONNTE mich nicht beherrschen. Obwohl ich allein im Zimmer war, brach ich in lautes Gelächter aus. Ich las einen Zeitungsbericht über die letzten Umfragen. Die Leute wurden nach der Bewertung der Führer der Nation befragt.

Categorized as: Aktuelles • Kommentar • Politik, Diplomatie

Rubber Man

I COULD not restrain myself. Though I was alone in the room, I burst out laughing. I was reading a newspaper report about the latest poll. People were asked to evaluate the nation’s leaders.

Categorized as: english news

Stellt Euch vor - wir benutzen Cookies.