Schadensbegrenzung

EINE HOLLÄNDISCHE Journalistin bat mich am letzten Mittwoch, die Gedanken Binyamin Netanjahus auf seinem Weg nach Washington zu erraten. Anscheinend war sie mit dem Ergebnis zufrieden, weil sie mich dann darum bat, auch die Gedanken von Mamoud Abbas zu erraten. Es muss ihr gefallen haben, weil sie mich dann auch noch darum bat, dasselbe mit Barack Obama zu tun.

Categorized as: Kommentar

Damage Control

A DUTCH journalist asked me last Wednesday to try and divine the thoughts of Binyamin Netanyahu on his way to Washington. It seems that she was satisfied with the results, because she asked me to divine the thoughts of Mahmoud Abbas, too.

Categorized as: english newsKommentarPolitik, Diplomatie

Harakiri?

IF GOD wills, even a broomstick can shoot – so I wrote after the appointment of the Turkel commission. I was quoting the Jewish saying in the hope that in spite of everything, something would come out of it.

Categorized as: Kommentar

ZERO

Netanyahu “Takes responsibility”.

Categorized as: Kommentar

The Elders of Anti-Zion

I WAS shaking with fear. A well-groomed gentleman appeared on TV. He was identified as the chief of an association called Re’uth (“Sight”), whose aim is to monitor the groups which deny the legitimacy of the State of Israel.

Categorized as: english news

Gegen einen Krieg im Iran

von Raymond McGovern und VIPS , Übersetzung von Lars Schall Die Organisation “Veteran Intelligence Professionals for Sanity” (VIPS) in den Vereinigten Staaten hat ein Memorandum veröffentlicht, das Präsident Obama dazu aufruft, Israel öffentlich von einem Überraschungsangriff auf den Iran abzuraten. VIPS glaubt, dass ein israelischer Angriff „bereits diesen Monat“ erfolgen könnte – und dass dies „wahrscheinlich zu einem größeren Krieg führen würde.“ Das nachfolgende Memorandum an US-Präsident Barack Obama wurde von den “Veteran Intelligence Professionals for Sanity” (VIPS) geschrieben und am 3. August auf “Consortiumnews” (http://www.consortiumnews.com/) unter der Überschrift “Obama Warned Israel May Bomb Iran” veröffentlicht. VIPS wurde 2003 als Reaktion auf den Irakkrieg gegründet.

Categorized as: Militär, Krieg