Im Osten nichts Neues
LEUTE MIT politisch sensiblen Ohren wurden in dieser Woche von einem Wort aufgeschreckt, das anscheinend versehentlich von Binyamin Netanyahu ausgesprochen wurde: die „Ostfront“.
Categorized as: Kommentar
All Quiet on the Eastern Front
PEOPLE ENDOWED with sensitive political ears were startled this week by two words, which, so it seemed, escaped from the mouth of Binyamin Netanyahu by accident: “Eastern front”. Once upon a time these words were part of the everyday vocabulary of the occupation. In recent years they have been gathering dust in the political junkyard.
Categorized as: english news
BOGEYMAN
BOGEYMAN Netanyahu has retrieved From the Junkyard The bogeyman called “The Eastern Front”.
Categorized as: english news
Zwei Sitzstreiks
IN DIESEM Augenblick finden in Jerusalem zwei Kilometer von einander entfernt zwei Sitzstreiks statt. Der eine in Westjerusalem, wo die Shalit-Familie in einem Protestzelt vor der Residenz des Ministerpräsidenten sitzt und schwört, so lange dort zu bleiben, bis ihr Sohn zurückgekehrt ist. In Ost-Jerusalem sind es drei Mitglieder des palästinensischen Parlaments, die sich im Gebäude des Internationalen Roten Kreuzes aufhalten. Das Wort, das beide verbindet, ist : Hamas.
Categorized as: Kommentar • Politik, Diplomatie
Two Sit-Ins
AT THIS moment, two sit-ins are taking place in Jerusalem, two kilometers apart. In West Jerusalem, the Shalit family is sitting in a protest tent in front of the Prime Minister’s residence, swearing to remain there until the return of their son. In East Jerusalem, three members of the Palestinian parliament are holed up in the building of the International Red Cross. The word that connects the two is: Hamas.
Categorized as: english news
Ein Besenstiel kann schiessen
EIN SIEG ist ein Sieg. Ein großer Sieg ist besser als ein kleiner, aber ein kleiner Sieg ist besser als eine Niederlage. In dieser Woche haben wir einen Sieg davongetragen.
Categorized as: Politik, Diplomatie