Dokumentationen der Presse von Attentaten sind vom Geheimdienst NDS unerwünscht Die afghanische Regierung in Kabul hat am 1.März ab sofort ein Verbot für die Presse verhängt, über Sebstmordanschläge im Land zu berichten. Dies gelte für alle Journalisten, sowohl für die inn- sowie die ausländischen Reporter.
Übersetzung der Dokumentation “The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear, Episode II: The Phantom Victory"
Die Macht der Albträume - Der Aufstieg der Politik der Furcht, Episode II: Der Fantomsieg
Erstausstrahlung auf BBC 2, am 27.10.2004, 21 Uhr
Geschrieben und produziert von Adam Curtis
Transkript englisch: vaara
deutsche Übersetzung: Mahaf (Radio Utopie)
Berlin: Wenn man`s nicht kann, sollte man´s lassen - es sei denn, man kriegt trotzdem Geld dafür. Nach diesem Motto geht der Westentaschen-Rumsfeld der SPD-Bundestagsfraktion, der Vorsitzende des Innen-Ausschusses Sebastian Edathy, jetzt vorhersehbar den Bach runter und mit einem genialen Vorschlag an die Öffentlichkeit: Einsatz der GSG9. Da hunderte von Beamten verletzt worden seien, halte […]