Übersetzung der Dokumentation „The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear“, Episode I: „Baby, It´s Cold Outside“
Erstausstrahlung auf BBC 2, am 20.10.2004, 21 Uhr
Geschrieben und produziert von Adam Curtis
Transkript englisch: vaara
deutsche Übersetzung: Mahaf (Radio Utopie)
Categorized as: Dokumentationen • Militär, Krieg • Spionage, Attentate
„Dies ist nicht der totale Krieg.“ meinte Ainsworth – Für die Vereinigten Staaten von Amerika ist er das schon und findet kritiklose Unterstützung durch die deutsche Regierung – das Parlament hat die Chance, der Welt Ende Februar das Gegenteil zu beweisen und sich als das wiederherzustellen, was es freiwillig aufgegeben hat: Die Stimme des Volkes zu sein.
Categorized as: Militär, Krieg
Versöhnungsgespräche sind für die USA keine Alternative zu militärischen Aktionen – Abstimmung im Deutschen Parlament zur Truppenaufstockung unter diesem US-Oberkommando und zur legitimierten kollektiven Anstiftung zum Töten soll durch die Regierung beschleunigt werden Der US-Sonderbeauftragte für Afghanistan und Pakistan des Präsidenten Obama machte auf der Münchner Sicherheitskonferenz keinerlei Hehl daraus, dass die Vereinigten Staaten von Amerika nicht bereit sind, sich auf Gespräche und Verhandlungen mit den „Talibans“ einzulassen.
Categorized as: Militär, Krieg
Die von der Nomenklatura der alten Staatspartei „designierte Parteichefin“ der „Linken“, Gesine Lötzsch, behauptet, die „Wahrscheinlichkeit für Terroranschläge in Deutschland“ habe sich erhöht. Die Erklärung: das Kriegsverbrechen des deutschen Militärs in Kunduz am 4.September 2009. Die Lügen der Partei-„Linken“ gehen skrupellos weiter. Wieder arbeitet man, heimtückisch und infam, dem Militär, seinem Krieg, den Grossmächten, der Nato und den involvierten Spionagediensten in die Hände. Attentate in Deutschland, die niemals stattfanden, werden durch einen fiktiven kausalen Zusammenhang, aufgestellt durch reine Schutzbehauptungen des Regierungs-, Militär- und Spionageapparates, diesen als Rechtfertigungsgründe für ihren seit 8 Jahren laufenden „Verteidigungskrieg“ in Afghanistan in die Hände gespielt. Den propagandistischen Grund sollen ausgerechnet die über 139 toten Kriegsopfer von Kunduz liefern.
Categorized as: Militär, Krieg • Spionage, Attentate
Ausschlagen des angebotenen Waffenstillstandes: massiver Beschuss durch Kampfflugzeuge auf die Provinz al-Jawf Saudi-arabische Kampfjets haben in den vergangenen zwei Tagen in den nordwestlichen jemenitischen Grenzegebieten mehrere Bereiche unter Beschuss genommen.
Categorized as: Militär, Krieg