A Brown-haired Young Man

MY HERO of the year (for now) is a young brown-haired Palestinian refugee living in Syria called Hassan Hijazi. He was one of hundreds of refugees who held the demonstration on the Syrian side of the Golan border fence, to commemorate the Naqba – “Disaster” – the exodus of more than half the Palestinian people from the territory conquered by Israel in the war of 1948. Some of the protesters ran down to the fence, crossing a minefield. Luckily, none of the mines exploded – perhaps they were just too old.

Categorized as: english news

RACHEL

ICH HATTE das unverdiente Glück, 58 Jahre lang mit Rachel Avnery zusammen zu leben. Am Samstag, den 21. Mai nahm ich Abschied von ihr.

Categorized as: Allgemein

RACHEL

I HAD the unqualified blessing of living with Rachel Avnery for 58 years. Last Saturday I took leave of her body.

Categorized as: english news

Der Gummimann

ICH KONNTE mich nicht beherrschen. Obwohl ich allein im Zimmer war, brach ich in lautes Gelächter aus. Ich las einen Zeitungsbericht über die letzten Umfragen. Die Leute wurden nach der Bewertung der Führer der Nation befragt.

Categorized as: AktuellesKommentarPolitik, Diplomatie

Rubber Man

I COULD not restrain myself. Though I was alone in the room, I burst out laughing. I was reading a newspaper report about the latest poll. People were asked to evaluate the nation’s leaders.

Categorized as: english news