Der Geist ist aus der Flasche
DIES IST eine Geschichte direkt aus Tausendundeiner Nacht. Der Geist entweicht der Flasche, und keine Macht der Erde kann ihn wieder zurückbringen.
Categorized as: Allgemein • Kommentar • Politik, Diplomatie
The Genie is out of the Bottle
THIS IS a story right out of “1001 Nights”. The genie escaped from the bottle, and no power on earth can put it back.
Categorized as: english news
Tsunami in Egypt
UNTIL THE very last moment, the Israeli leadership tried to keep Hosni Mubarak in power. It was hopeless. Even the mighty United States was impotent when faced with this tsunami of popular outrage. In the end it settled for second best: a pro-Western military dictatorship. But will this really be the outcome?
Categorized as: Allgemein
Ägypten Ticker: Volksaufstand Tag 7
Ägypten, Tag 7 des Volksaufstandes: Diktator Husni Mubarak und sein starker Mann Omar Suleiman, seit 1993 Spionage-Chef des „Allgemeinen Nachrichtendienstes“ und seit Samstag Vize-Präsident Mubaraks, klammern sich weiter an eine Macht, die sie längst verloren haben.
Categorized as: Aktuelles • Bevölkerungskontrolle • Dokumentationen • Politik, Diplomatie • Spionage, Attentate
Der Al-Jazeera Skandal
ICH DACHTE immer, dies wäre ein spezifisch israelischer Zug: wann immer ein Skandal nationaler Proportion ausbricht, ignorieren wir die entscheidenden Punkte und lenken unsere Aufmerksamkeit auf zweitrangige Dinge. Dies erspart uns, uns mit den eigentlichen Problemen zu befassen und schmerzliche Entscheidungen zu treffen.
Categorized as: Kommentar • Politik, Diplomatie
The Aljazeera Scandal
I ALWAYS thought this a specifically Israeli trait: whenever a scandal of national proportions breaks out, we ignore the crucial issues and focus our attention on some secondary detail. This spares us having to face the real problems and making painful decisions.
Categorized as: english news