Radio Utopie

Am 19. November 2013 verabschiedete der Rat von Hawai‘i County Council den Gesetzentwurf Bill 113 Draft 3 unter Hinzufügen eines neuen Artikels im Zusammenhang mit gentechnisch veränderten Saatgut und Pflanzen und am 21. November 2013 wurde mir die Vorlage zu meiner Entscheidung gesandt. Nach reiflicher Überlegung und Gesprächen mit Mitgliedern meiner Verwaltung und der Öffentlichkeit unterzeichne ich das Gesetz 113.

Unsere Gemeinde hat eine tiefe Verbindung und Respekt für unser Land; und wir alle verstehen, dass wir unsere Insel schützen und unsere wertvollen natürlichen Ressourcen bewahren müssen. Wir sind entschlossen, das zu tun, was richtig ist für das Land, denn dieser Ort ist anders als alle anderen in der Welt. Mit dieser neuen Verordnung werden wir anstelle der globalen Agrarunternehmen zu Unterstützern. Wir wollen die Gemeinde-basierte Landwirtschaft und Viehzucht fördern und unterstützen.

Die Debatte über dieses Gesetz war zeitweilig spaltend und verletzend gewesen; und einige unserer hart arbeitenden Bauern, die Lebensmittel für unsere Gemeinschaft herstellen, sind respektlos behandelt worden. Wir sind entschlossen, jeden Landwirt und Viehzüchter zu schützen. Landwirtschaft auf der Insel Hawai‘i wird weiterhin mit Kreishilfe, Investitionen und Unterstützung gedeihen. Das Engagement umfasst Initiativen wie die öffentlich-private Partnerschaft zu verbessern und zu erweitern, unsere Fleischindustrie mit Gras gefütterten Rindern zu unterstützen und die Einführung des Kapulena Landparks, dem grössten landwirtschaftlichen Park mit einer Fläche von 1739 Acres auf kreiseigenem Land.

Es enthält auch Unterstützung für innovative Trainingsprogramme, um die Zukunft der Bauern zu sichern und Veteranen zu trainieren, damit diese sich in der Landwirtschaft von Hawaii auf Neuanlagen engagieren und die Einführung und Weiterentwicklung der koreanischen natürlichen Landwirtschaft als nachhaltige Verfahren zur Produktion gesünderer Pflanzen und Tiere. Es umfasst den Abschluss zur Selbstversorgung der Insel mit Nahrungsmitteln (Food Self-Sufficiency Baseline Study of Hawai‘i Island).

Wir sind entschlossen, unsere Landwirte wieder zu vereinen, um eine stärkere und lebendigere Landwirtschaft zu schaffen. Es ist Zeit, die böse Rhetorik zu beenden und unseren Nachbarn die Hand zu reichen. Unsere Bauern sind unerlässlich für die Schaffung einer gesunden und nachhaltigen Lebensmittelversorgung auf der Insel und sie verdienen mit Respekt und aloha behandelt zu werden. Wir müssen jetzt zu einem sinnvollen, sachlichen Dialog miteinander kommen.

Mit meiner Zustimmung zu diesem Gesetzentwurf wird unsere Regierung ein Jahr der Forschung und Datensammlung starten, um die Fakten zu untersuchen und neue Richtungen zu ermitteln, wie die Landwirtschaft in unserer Gemeinde sein sollte. Diese Arbeit wird auch in einer erweiterten Datenbank dokumentiert, in der detailliert die Standorte der Bio- und der konventionellen Betrieben enthalten sind, die Pflanzen, die angebaut werden, genauere Schätzungen der Einnahmen aus diesen Unternehmen und die Anregungen für unserer Landwirte bei der Einhaltung der Lebensmittelsicherheit und den Anforderungen für die Bio-Zertifizierung. Wir werden mit unseren Bauern und Viehzüchtern zusammen arbeiten, um die Auswirkungen dieses Gesetzes im nächsten Jahr sorgfältig zu überprüfen, um Spekulationen und Vermutungen von den Tatsachen zu trennen.

Heute erwarten unsere Gemeinden, dass die Regierung so vorsichtig wie möglich in dem Schutz unserer Lebensmittel- und Wasserversorgung sein wird. Wir alle wollen die Auswirkungen auf die Umwelt minimieren, aber auch die Herstellung reichlicher, erschwinglicher Lebensmittel für den lokalen Verbrauch. Diese Verordnung drückt die Wünsche und Anforderungen unserer Gemeinde für eine sichere, nachhaltige Landwirtschaft aus, die helfen, unser Volk zu ernähren und dass dabei unsere kostbare Insel produktiv ist und gesunden kann.

Aloha,