Vorweg eine Anmerkung von Radio Utopie: Am 10.September feierte Uri Avnery, Friedensaktivist und Gründer von Gush Shalom, seinen 87.Geburtstag. Die gesamte Mannschaft der Raumstation von Radio Utopie möchte auf diesem Weg ihre besten Wünsche zum Ausdruck bringen, denen sich viele Leser unserer Zeitung anschliessen.
Categorized as: english news • Kommentar
EINE HOLLĂ„NDISCHE Journalistin bat mich am letzten Mittwoch, die Gedanken Binyamin Netanjahus auf seinem Weg nach Washington zu erraten. Anscheinend war sie mit dem Ergebnis zufrieden, weil sie mich dann darum bat, auch die Gedanken von Mamoud Abbas zu erraten. Es muss ihr gefallen haben, weil sie mich dann auch noch darum bat, dasselbe mit Barack Obama zu tun.
Categorized as: Kommentar
A DUTCH journalist asked me last Wednesday to try and divine the thoughts of Binyamin Netanyahu on his way to Washington. It seems that she was satisfied with the results, because she asked me to divine the thoughts of Mahmoud Abbas, too.
Categorized as: english news • Kommentar • Politik, Diplomatie
KANAL 10, einer von Israels drei Fernsehkanälen, strahlte in dieser Woche einen Bericht aus, der sicherlich viele Leute in Schrecken versetzte. Sein Titel war „Wer organisiert den weltweiten Hass gegen die Israel-Bewegung?“ und sein Inhalt war: Dutzende von Gruppen verschiedener Länder, die eine rigorose Propagandakampagne für die Palästinenser und gegen Israel ausführen.
Categorized as: Kommentar
Channel 10, one of Israel’s three TV channels, aired a report this week that surely frightened a lot of viewers. Its title was “Who is Organizing the World-wide Hatred of Israel Movement?”, and its subject: the dozens of groups in various countries which are conducting a vigorous propaganda campaign for the Palestinians and against Israel.
Categorized as: english news • Kommentar
VOR DEM Sieg des Feminismus gab es ein populäres israelisches Lied, in dem der Junge das Mädchen fragt: „Was meinst du damit, wenn du nein sagst?“ Diese Frage ist schon beantwortet worden. Nun bin ich versucht, weiter zu fragen: „Wenn du von Zionismus redest, was meinst du damit?“ Das ist auch meine Antwort an jene, die mich fragen, ob ich Zionist sei. Wenn du Zionist sagt, was meinst du damit?
Categorized as: Kommentar