Massendemonstrationen in Spanien: Wir sind keine Handelsware in den Händen der Politiker und Banker

Gesellschaft, Verhältnisse Politik, Diplomatie

Gegen "Políticos y banqueros, los mismo carroñeros (Politiker und Banker, die gleichen Aasfresser)"- "Es ist Zeit für die Spanier, wie zuvor andere in Frankreich oder Island auf die Strassen zu gehen"

In fünfzig Städten Spaniens, darunter Madrid, Barcelona und Valencia, gingen am 15.Mai 2011 die Bürger auf die Strasse, um gegen den Ausverkauf ihres Landes zu protestieren. Allein in Barcelona sollen nach Angaben der Organisatoren 15000 Menschen dem Protestaufruf gefolgt sein.

Die Demokratiebewegung Democracia real ya (Echte Demokratie Jetzt) hatte gemeinsam mit Jóvenes sin Futuro (Jugend ohne Zukunft), Attac, Bürgerkomitees und Gewerkschaften die Bürger des Landes dazu aufgerufen, sich mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln in einem breiten Bündnis gegen die verheerenden Sparmassnahmen der Regierung energisch zur Wehr zu setzen und ihrer Empörung gemeinsam Ausdruck zu verleihen, denn sie sind ohnmächtige Spielbälle, "mercancías en manos de políticos y banqueros" - Handelswaren in den Händen der Politiker und Bankster.

Manifest von Democracia real ya in englischer Sprache

We are ordinary people. We are like you: people, who get up every morning to study, work or find a job, people who have family and friends. People, who work hard every day to provide a better future for those around us.
Some of us consider ourselves progressive, others conservative. Some of us are believers, some not. Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical, but we are all concerned and angry about the political, economic, and social outlook which we see around us: corruption among politicians, businessmen, bankers, leaving us helpless, without a voice.
This situation has become normal, a daily suffering, without hope. But if we join forces, we can change it. It’s time to change things, time to build a better society together. Therefore, we strongly argue that:

* The priorities of any advanced society must be equality, progress, solidarity, freedom of culture, sustainability and development, welfare and people’s happiness.
* These are inalienable truths that we should abide by in our society: the right to housing, employment, culture, health, education, political participation, free personal development, and consumer rights for a healthy and happy life.
* The current status of our government and economic system does not take care of these rights, and in many ways is an obstacle to human progress.
* Democracy belongs to the people (demos = people, krátos = government) which means that government is made of every one of us. However, in Spain most of the political class does not even listen to us. Politicians should be bringing our voice to the institutions, facilitating the political participation of citizens through direct channels that provide the greatest benefit to the wider society, not to get rich and prosper at our expense, attending only to the dictatorship of major economic powers and holding them in power through a bipartidism headed by the immovable acronym PP & PSOE.
* Lust for power and its accumulation in only a few; create inequality, tension and injustice, which leads to violence, which we reject. The obsolete and unnatural economic model fuels the social machinery in a growing spiral that consumes itself by enriching a few and sends into poverty the rest. Until the collapse.
* The will and purpose of the current system is the accumulation of money, not regarding efficiency and the welfare of society. Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
* Citizens are the gears of a machine designed to enrich a minority which does not regard our needs. We are anonymous, but without us none of this would exist, because we move the world.
* If as a society we learn to not trust our future to an abstract economy, which never returns benefits for the most, we can eliminate the abuse that we are all suffering.
* We need an ethical revolution. Instead of placing money above human beings, we shall put it back to our service. We are people, not products. I am not a product of what I buy, why I buy and who I buy from.

For all of the above, I am outraged.
I think I can change it.
I think I can help.
I know that together we can.I think I can help.

I know that together we can.

Mehrere Teilnehmer, meist junge Leute, trugen gelbe T-Shirts mit dem Slogan "sin casa, sin curro, sin pensión y sin miedo (kein Zuhause, keine Konzerte, keine Rente und keine Angst)".

Viele andere trugen schwarze Hemden, auf denen zu zu lesen war: "las calles son nuestras (die Strassen gehören uns)".

Fabio Gandara, Sprecher der Bewegung "Echte Demokratie Jetzt" sagte, dass "es Zeit für die Menschen in Spanien war, auf die Strasse zu gehen, nachdem das die Bevölkerung in Ländern wie Frankreich und Island getan hat."

Die Demonstranten forderten Änderungen des Wahlgesetzes, um eine echte Beteiligung der Öffentlichkeit an politischen und sozialen Entscheidungen zu ermöglichen, Rücknahme der Steuererhöhungen und kämpften gegen die wahllose Privatisierung des öffentlichen Sektors.

In Valencia wurden unter anderem Forderungen nach einem Ende der Privilegien der politischen Klasse laut. Die Atmosphäre war unter Trommeln und Tanzen friedlich.

Mehrere Bürger trugen Masken wie der Protagonist des Films "V for Vendetta" oder die Anonymus-Internet-Widerstandsbewegung und republikanische Fahnen.

Quelle: http://www.rtve.es/noticias/20110515/miles-personas-piden-toda-espana-cambio-del-modelo-politico-social/432656.shtml

Comments are closed.