SINCE I witnessed the rise of the Nazis during my childhood in Germany, my nose always tickles when it smells something fascist, even when the odor is still faint. When the debate about the “one-state solution” began, my nose tickled.
Categorized as: english news
ALS ICH das erste Mal in die Knesset gewählt wurde, war ich entsetzt über das, was ich vorfand. Ich entdeckte abgesehen von wenigen Ausnahmen, dass der intellektuelle Inhalt der Debatten nahe Null war. Er bestand hauptsächlich aus Klischees, so wie man sie auch auf Allgemeinplätzen hören kann. Während der meisten Debatten war das Plenum fast leer. Die meisten Mitglieder sprachen ein vulgäres Hebräisch. Beim Abstimmen hatten viele Mitglieder keine Idee, worüber sie pro oder contra stimmen sollten – sie folgten nur den Ordern ihrer Partei. Das war 1967, als die Knesset Mitglieder wie Levy Eshkol und Pinhas Sapir, David Ben…
Categorized as: Kommentar • Politik, Diplomatie
WHEN I was first elected to the Knesset, I was appalled at what I found. I discovered that, with rare exceptions, the intellectual level of the debates was close to zero. They consisted mainly of strings of clichés of the most commonplace variety. During most of the debates, the plenum was almost empty. Most participants spoke vulgar Hebrew. When voting, many members had no idea what they were voting for or against, they just followed the party whip.
Categorized as: Kommentar
IN DIESEM Augenblick finden in Jerusalem zwei Kilometer von einander entfernt zwei Sitzstreiks statt. Der eine in Westjerusalem, wo die Shalit-Familie in einem Protestzelt vor der Residenz des Ministerpräsidenten sitzt und schwört, so lange dort zu bleiben, bis ihr Sohn zurückgekehrt ist. In Ost-Jerusalem sind es drei Mitglieder des palästinensischen Parlaments, die sich im Gebäude des Internationalen Roten Kreuzes aufhalten. Das Wort, das beide verbindet, ist : Hamas.
Categorized as: Kommentar • Politik, Diplomatie
AT THIS moment, two sit-ins are taking place in Jerusalem, two kilometers apart. In West Jerusalem, the Shalit family is sitting in a protest tent in front of the Prime Minister’s residence, swearing to remain there until the return of their son. In East Jerusalem, three members of the Palestinian parliament are holed up in the building of the International Red Cross. The word that connects the two is: Hamas.
Categorized as: english news