Übersetzung der Dokumentation „The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear“, Episode I: „Baby, It´s Cold Outside“
Erstausstrahlung auf BBC 2, am 20.10.2004, 21 Uhr
Geschrieben und produziert von Adam Curtis
Transkript englisch: vaara
deutsche Übersetzung: Mahaf (Radio Utopie)
Categorized as: Dokumentationen • Militär, Krieg • Spionage, Attentate
Der parlamentarische Staatssekretär Christian Schmidt (CSU) wird im Bundestag von MdB Inge Höger (Linke NRW) zur Iran Situation befragt. Das Ergebnis ist ein selten offener Einblick in die, trotz Kunduz-Affäre und Kunduz-Spendenskandal, akute Gefahrenlage durch Regierung und Militärapparat. Es ist der Tag der Rede des israelischen Staatspräsidenten Shimon Perez im Parlament, knapp ein Jahr nach dem Angriffskrieg Israels gegen den Gazastreifen, bei dem über 1000 Palästinenser getötet wurden. Am 27.Januar 2010 nun ergreift die linke Bundestagsabgeordnete Inge Höger aus dem Landesverband Nordrhein-Westfalen das Wort und befragt den parlamentarischen Staatssekretär des Militärministeriums („Verteidigungsministerium“) Christian Schmidt (CSU).
Categorized as: Militär, Krieg
Ein Brief an die Deutschen, vor der Konferenz der Besatzungsmächte in London.
Categorized as: Kommentar • Militär, Krieg
Merkel und Westerwelle: „Für ein paar 850 deutsche Soldaten mehr“. Die Afghanistan-Konferenz in London am Donnerstag hat bereits jetzt ihr aus Übersee erwartetes Ergebnis: ein weiteres Absaufen der Berliner Republik im Asienkrieg. Doch eins ist sicher: die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen wird für diese Regierung ein Massaker. Nach über acht Jahren Besatzung, nach Massenmord in Kunduz samt Staatsaffäre, nach jahrelangen Millionenzahlungen durch irgendwelche „karikativen“ Organisationen in bar an irgendwelche „Taliban“ und Warlords im „Kunduz-Spendenskandal“ (1), nach Dutzenden von toten Deutschen und ungezählten toten Afghanen, nach der Offenbarwerdung des auf ganzer Linie verlogenen und gescheiterten Debakels eines von Intrigen, Mord, Attentaten und…
Categorized as: Allgemein • Militär, Krieg
Das afghanische Verteidigungsministerium wird nach einem chinesischen Medienbericht in Kürze die Leitung der Haftanstalt auf dem Luftwaffenstützpunkt Bagram, der von den US-Streitkräften nördlich der afghanischen Hauptstadt Kabul betrieben wird, übernehmen. Für die Insassen des Gefängnisses dürfte diese Nachricht eine Hiobsbotschaft bedeuten und ihr Elend durch Verhöre der afghanischen Militärs und der Geheimdienste ins Unermessliche steigern.
Categorized as: Militär, Krieg • Spionage, Attentate