ICH ZITTERTE vor Angst. Ein gepflegter Herr erschien auf dem Fernsehschirm. Er stellte sich als Vorsitzender einer Gesellschaft vor, die sich Re’uth („Sicht“ ) nennt, deren Ziel es ist, die Gruppen zu überwachen, die die Legitimität des Staates Israel leugnen.
Categorized as: Kommentar
I WAS shaking with fear. A well-groomed gentleman appeared on TV. He was identified as the chief of an association called Re’uth (“Sight”), whose aim is to monitor the groups which deny the legitimacy of the State of Israel.
Categorized as: english news
LEUTE MIT politisch sensiblen Ohren wurden in dieser Woche von einem Wort aufgeschreckt, das anscheinend versehentlich von Binyamin Netanyahu ausgesprochen wurde: die „Ostfront“.
Categorized as: Kommentar
PEOPLE ENDOWED with sensitive political ears were startled this week by two words, which, so it seemed, escaped from the mouth of Binyamin Netanyahu by accident: “Eastern front”. Once upon a time these words were part of the everyday vocabulary of the occupation. In recent years they have been gathering dust in the political junkyard.
Categorized as: english news
SEIT ICH in meiner Kindheit den Aufstieg der Nazis in Deutschland miterlebte, juckt meine Nase jedes Mal, wenn ich etwas Faschistisches rieche, auch wenn der Geruch noch schwach ist. Als die Debatte über die „Ein-Staaten-Lösung“, begann, fing meine Nase zu jucken an.
Categorized as: Kommentar